YAML Form (8.x-1.0-unstable5) - en to sv translation catalogue (144 entries)

en: Forms
sv: Formulär

en: Home
sv: Hem

en: Title
sv: Titel

en: Body
sv: Brödtext

en: title
sv: titel

en: Delete
sv: Radera

en: Operations
sv: Funktioner

en: Item
sv: Artikel

en: Type
sv: Typ

en: Closed
sv: Stängd

en: Subject
sv: Ämne

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Description
sv: Beskrivning

en: Language
sv: Språk

en: Disabled
sv: Ej aktiverad

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: Download
sv: Ladda ned

en: Edit
sv: Redigera

en: Date
sv: Datum

en: Reset
sv: Återställ

en: Display settings
sv: Inställningar för visning

en: Message
sv: Meddelande

en: - None -
sv: - Ingen -

en: Weight
sv: Vikt

en: Container
sv: Grupp

en: Required
sv: Obligatoriskt

en: Settings
sv: Inställningar

en: Name
sv: Namn

en: Go to previous page
sv: Gå till föregående sida

en: Go to next page
sv: Gå till nästa sida

en: Export
sv: Exportera

en: Label
sv: Etikett

en: Summary
sv: Sammanfattning

en: Update
sv: Uppdatera

en: Open
sv: Öppen

en: Access
sv: Åtkomst

en: Add
sv: Lägg till

en: View
sv: Visa

en: Manage
sv: Hantera

en: Submitted by
sv: Inskickat av

en: Titles
sv: Titlar

en: User
sv: Användare

en: Email
sv: E-post

en: Options
sv: Alternativ

en: Contact
sv: Kontakt

en: Created
sv: Skapad

en: Submitted
sv: Skickad

en: Submission information
sv: Information om inlägg

en: To
sv: Till

en: Preview message
sv: Förhandsgranska meddelande

en: From
sv: Från

en: Source URL
sv: Källa till webbadress

en: Roles
sv: Roller

en: Filter
sv: Filtrera

en: Promoted to front page
sv: Visas på startsidan

en: Plain text
sv: Ren text

en: Details
sv: Detaljer

en: Unlimited
sv: Obegränsad

en: Table
sv: Tabell

en: Color
sv: Färg

en: Role
sv: Roll

en: Email subject
sv: Ämnesrad för e-post

en: Users
sv: Användare

en: Anonymous
sv: Gäst

en: Handler
sv: Hanterare

en: Optional
sv: Valfritt

en: Send to
sv: Skicka till

en: Latest
sv: Senaste

en: Defaults
sv: Förvalt

en: Gender
sv: Kön

en: Size of textfield
sv: Storlek på textfält

en: Token
sv: Ersättningstecken

en: Clear
sv: Rensa

en: Date/time
sv: Datum/tid

en: lines
sv: rader

en: id
sv: ID

en: Days
sv: Dagar

en: Reference
sv: Referens

en: Results
sv: Resultat

en: Duplicate
sv: Dubblett

en: Confirmation URL
sv: URL för för bekräftelse

en: Changed
sv: Ändrad

en: Date created
sv: Datum för skapande

en: Completed
sv: Slutförd

en: Submissions
sv: Resultat

en: Previous submission
sv: Föregående inlägg

en: Next submission
sv: Nästa inlägg

en: Enables the creation of forms and questionnaires.
sv: Tillhandahåller formulär och enkäter.

en: Enable debugging
sv: Aktivera felkodsavsökning

en: Select
sv: Välj

en: Form
sv: Formulär

en: Submission settings
sv: Inställningar för inskickande

en: From name
sv: Från namn

en: Provided by
sv: Tillhandahålls av

en: Telephone
sv: Telefon

en: Page settings
sv: Inställningar för sida

en: Machine name
sv: Maskinläsbart namn

en: Cardinality
sv: Huvudsaklig

en: - Select -
sv: - Välj -

en: Test settings
sv: Testa inställningarna

en: Debugging
sv: Felsökning

en: IP address
sv: IP-adress

en: Autocomplete matching
sv: Automatiskt kompletterande som överensstämmer

en: Autocomplete
sv: Automatiskt kompletterande

en: Comma (,)
sv: Komma (,)

en: Tab (\t)
sv: Tabb (\t)

en: Semicolon (;)
sv: Semikolon (;)

en: Colon (:)
sv: Kolon (:)

en: Pipe (|)
sv: Vertikalt streck/"Pipe" (|)

en: Period (.)
sv: Punkt (.)

en: Space ( )
sv: Mellanslag ( )

en: Finished with an error.
sv: Färdig med ett fel.

en: Checkbox
sv: Kryssruta

en: Yes/No
sv: Ja/Nej

en: form
sv: formulär

en: Placeholder
sv: Platshållare

en: Fieldset
sv: Fältgrupp

en: Checkboxes
sv: Kryssrutor

en: Textarea
sv: Textruta

en: Administrative description
sv: Administrativ beskrivning

en: Form settings
sv: Inställningar för formulär

en: Structure
sv: Struktur

en: Language select
sv: Språkval

en: Date changed
sv: Ändrad datum

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
sv: Ange ett värde som "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) eller "50 MB" (megabytes) för att begränsa tillåten filstorlek. Om detta lämnas tomt kommer filstorleken endast att begränsas av PHP:s största post- och filuppladdningsstorlek (nuvarande begränsning är <strong>%limit</strong>).

en: Confirmation message
sv: Meddelande för bekräftelse

en: Add form
sv: Lägg till formulär

en: The machine-readable name is already in use. It must be unique.
sv: Det maskinläsbara namnet används redan. Det måste vara unikt.

en: Weight for @title
sv: Vikt för @title

en: Password confirm
sv: Lösenordsbekräftelse

en: Closing a form prevents any further submissions by any users.
sv: Att stänga ett formulär förhindrar att fler inskickningar görs av någon användare.

en: Inputs
sv: Inmatningar

en: An autocomplete text field.
sv: Ett automatiskt kompletterande textfält.

en: Total submissions limit
sv: Begränsning för totalt antal inskickningar

en: Langcode
sv: Språkkod

en: Column header format
sv: Format på kolumnrubriker

en: Type of item to reference
sv: Typ av objekt att referera

en: Reference method
sv: Metod för referens

en: Enable preview page
sv: Aktivera sida med förhandsgranskning

en: Add a page for previewing the form before submitting.
sv: Lägg till en sida för förhandsgranskning av formuläret innan inskickande.

en: Filename: %name
sv: Filnamn: %name

en: Are you sure you want to delete @submission_total @submissions in @form_total @forms?
sv: Är du säker på att du vill ta bort @submission_total @submissions i @form_total @forms?
