YAML form (8.x-1.0-unstable6) - en to vi translation catalogue (115 entries)

en: Forms
vi: Các biểu mẫu

en: Home
vi: Nhà

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Body
vi: Nội dung

en: title
vi: tiêu đề

en: Status
vi: Trạng thái

en: Delete
vi: Xóa

en: Operations
vi: Thao tác

en: Item
vi: Mục

en: Type
vi: Kiểu

en: Closed
vi: Đóng

en: Subject
vi: Tiêu đề

en: Cancel
vi: Hủy bỏ

en: Description
vi: Mô tả

en: Language
vi: Ngôn ngữ

en: Disabled
vi: Tắt

en: Enabled
vi: Bật

en: Administration
vi: Quản lý

en: Yes
vi: Có

en: No
vi: Không

en: Download
vi: Tải về

en: Edit
vi: Sửa

en: Date
vi: Ngày tháng

en: Reset
vi: Thiết lập lại

en: Display settings
vi: Các thiết lập trình bày

en: Test
vi: Thử nghiệm

en: Message
vi: Thông điệp

en: - None -
vi: - Không -

en: Weight
vi: Độ nặng

en: Container
vi: Đồ chứa

en: Required
vi: Bắt buộc

en: Settings
vi: Thiết lập

en: Name
vi: Tên

en: Go to previous page
vi: Đến trang kế trước

en: Go to next page
vi: Đến trang sau

en: Export
vi: Xuất

en: Label
vi: Nhãn

en: Summary
vi: Tóm tắt

en: Update
vi: Cập nhật

en: Open
vi: Mở

en: Access
vi: Truy cập

en: Add
vi: Thêm

en: View
vi: Xem

en: Manage
vi: Quản lý

en: ID
vi: Mã

en: User
vi: Người dùng

en: Email
vi: Thư điện tử

en: Options
vi: Tùy chọn

en: Contact
vi: Liên hệ

en: Created
vi: Tạo bởi

en: Submitted
vi: Đã đệ trình

en: Ignored
vi: Đã bỏ qua

en: To
vi: Đến

en: Preview message
vi: Xem trước thông điệp

en: From
vi: Từ

en: Source URL
vi: URL nguồn

en: Roles
vi: Vai trò

en: Filter
vi: Lọc

en: Promoted to front page
vi: Đưa lên trang chủ

en: Plain text
vi: Văn bản thuần

en: Details
vi: Chi tiết

en: Unlimited
vi: Không giới hạn

en: Table
vi: Bảng

en: Color
vi: Màu sắc

en: Role
vi: Vai trò

en: Users
vi: Người dùng

en: Anonymous
vi: Ẩn danh

en: Handler
vi: Bộ quản lý

en: Optional
vi: Tùy chọn

en: Send to
vi: Gửi đến

en: Latest
vi: Mới nhất

en: Defaults
vi: Các mặc định

en: Gender
vi: Giới tính

en: Size of textfield
vi: Kích thước của trường dữ liệu bản văn

en: Clear
vi: Dọn dẹp

en: lines
vi: dòng

en: Days
vi: Ngày

en: Results
vi: Kết quả

en: Changed
vi: Đã thay đổi

en: Date created
vi: Ngày tạo

en: Completed
vi: Đã hoàn thành

en: Submissions
vi: Các đệ trình

en: Enable debugging
vi: Kích hoạt tính năng gỡ lỗi

en: Select
vi: Chọn

en: Form
vi: Biểu mẫu

en: Submission settings
vi: Thiết lập khi gửi

en: From name
vi: Tên người gửi

en: Telephone
vi: Điện thoại

en: Page settings
vi: Các thiết lập trang

en: Machine name
vi: Tên nội bộ

en: - Select -
vi: - Chọn -

en: Element
vi: Phần tử

en: Debugging
vi: Gỡ lỗi

en: IP address
vi: Địa chỉ IP

en: Autocomplete
vi: Tự động điền nốt

en: Comma (,)
vi: Dấu phẩy (,)

en: Tab (\t)
vi: Dấu tab (\t)

en: Semicolon (;)
vi: Dấu chấm phẩy (;)

en: Colon (:)
vi: Dấu hai chấm (:)

en: Pipe (|)
vi: Dấu gạch đứng (|)

en: Period (.)
vi: Dấu chấm (.)

en: Space ( )
vi: Khoảng trắng ( )

en: Yes/No
vi: Có/Không

en: form
vi: biểu mẫu

en: Fieldset
vi: Nhóm trường

en: Textarea
vi: Hộp văn bản

en: Administrative description
vi: Mô tả dành cho quản trị

en: Form settings
vi: Các thiết lập mẫu biểu

en: Structure
vi: Cấu trúc

en: Date changed
vi: Ngày đã được thay đổi.

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
vi: Nhập các giá trị như  "512" (bytes), "80 KB" (kilobyte) hay "50 MB" (megabyte) để giới hạn dung lượng tệp tin được phép tải lên. Để trống nếu như muốn dùng giới hạn mà cấu hình PHP trên hệ thống quy định (hiện đang là <strong>%limit</strong>).

en: Confirmation message
vi: Thông báo xác nhận

en: Add form
vi: Thêm biểu mẫu

en: The machine-readable name is already in use. It must be unique.
vi: Tên nội bộ này đã được sử dụng. Nó không được phép trùng lặp.

en: Weight for @title
vi: Độ nặng cho @title
