YAML Form (8.x-1.0-unstable7) - en to gl translation catalogue (139 entries)

en: Forms
gl: Formularios

en: Home
gl: Inicio

en: Title
gl: Título

en: Body
gl: Corpo

en: title
gl: título

en: Status
gl: Estado

en: Delete
gl: Borrar

en: Operations
gl: Operacións

en: Item
gl: Elemento

en: Type
gl: Tipo

en: Closed
gl: Pechada

en: Subject
gl: Asunto

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Description
gl: Descrición

en: Language
gl: Idioma

en: Disabled
gl: Desactivado

en: Enabled
gl: Activado

en: Administration
gl: Administración

en: Yes
gl: Si

en: No
gl: Non

en: Download
gl: Descargar

en: Edit
gl: Editar

en: Date
gl: Data

en: Reset
gl: Reiniciar

en: Display settings
gl: Axustes da visualización

en: Test
gl: Proba

en: Message
gl: Mensaxe

en: - None -
gl: - Ningún -

en: Weight
gl: Peso

en: Container
gl: Contedor

en: Required
gl: Obrigatorio

en: Settings
gl: Axustes

en: Name
gl: Nome

en: Go to previous page
gl: Ir á páxina anterior

en: Go to next page
gl: Ir á seguinte páxina

en: Export
gl: Exportar

en: Label
gl: Etiqueta

en: Summary
gl: Resumo

en: Update
gl: Actualizar

en: Open
gl: Aberta

en: Access
gl: Acceso

en: Add
gl: Engadir

en: View
gl: Ver

en: Manage
gl: Xestionar

en: Submitted by
gl: Enviado por

en: Titles
gl: Títulos

en: User
gl: Usuario/a

en: Email
gl: Correo electrónico

en: Options
gl: Opcións

en: Contact
gl: Contacto

en: Created
gl: Creado

en: Submitted
gl: Enviado

en: Submission information
gl: Información do envío

en: Ignored
gl: Ignorado

en: To
gl: Para

en: Preview message
gl: Previsualizar a mensaxe

en: From
gl: De

en: Source URL
gl: URL fonte

en: Filter
gl: Filtro

en: Promoted to front page
gl: Promocionado á páxina principal

en: Plain text
gl: Texto sen formato

en: Details
gl: Detalles

en: Unlimited
gl: Ilimitado

en: Table
gl: Táboa

en: Color
gl: Cor

en: Role
gl: Rol

en: Users
gl: Usuarios

en: Anonymous
gl: Anónimo

en: Optional
gl: Opcional

en: Send to
gl: Enviar

en: Defaults
gl: Predeterminados

en: Size of textfield
gl: Tamaño do campo de texto

en: Token
gl: Símbolos

en: Clear
gl: Limpar

en: Reference
gl: Referencia

en: Results
gl: Resultados

en: Duplicate
gl: Duplicar

en: Changed
gl: Cambiado

en: Date created
gl: Data de creación

en: Completed
gl: Completado

en: Submissions
gl: Envíos

en: Enable debugging
gl: Habilitar depuración

en: Select
gl: Selección múltiple

en: Form
gl: Formulario

en: Submission settings
gl: Axustes do envio

en: From name
gl: Nome do remitente

en: Provided by
gl: Proporcionada por

en: Telephone
gl: Teléfono

en: Page settings
gl: Axustes da páxina

en: Machine name
gl: Nome de sistema

en: Cardinality
gl: Cardinalidade

en: - Select -
gl: - Seleccione -

en: Element
gl: Elemento

en: Debugging
gl: Depuración

en: IP address
gl: Enderezo IP

en: Autocomplete matching
gl: Concordancia de autocompretar

en: Autocomplete
gl: Autocompletar

en: Comma (,)
gl: Coma (,)

en: Tab (\t)
gl: Tabulador(\t)

en: Semicolon (;)
gl: Punto e coma (;)

en: Colon (:)
gl: Dous puntos (:)

en: Pipe (|)
gl: Tubería (|)

en: Period (.)
gl: Punto (.)

en: Space ( )
gl: Espazo ( )

en: Finished with an error.
gl: Finalizou cun erro.

en: Yes/No
gl: Si/Non

en: form
gl: formulario

en: Fieldset
gl: Conxunto de campos

en: Textarea
gl: Área de texto

en: Administrative description
gl: Descrición administrativa

en: Form settings
gl: Axustes do formulario

en: Structure
gl: Estrutura

en: Default email subject
gl: Asunto predeterminado de email

en: Default email body
gl: Corpo predeterminado do email

en: Language select
gl: Escolla de idioma

en: Date changed
gl: Data modificada

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
gl: Escriba un valor como "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) ou "50 MB" (megabytes) para restrinxir o tamaño permitido de arquivo. Se o deixa baleiro, os tamaños de arquivo estarán limitados únicamente polos tamaños máximos definidos en PHP para envíos e subida de arquivos (o límite actual é <strong>%limit</strong>).

en: Confirmation message
gl: Mensaxe de confirmación

en: Submission ID
gl: ID de envío

en: draft
gl: borrador

en: Add form
gl: Engadir formulario

en: Submitter
gl: Autor do envío

en: The machine-readable name is already in use. It must be unique.
gl: O nome de sistema xa está en uso. Debe ser único

en: Weight for @title
gl: Peso para @title

en: An autocomplete text field.
gl: Un campo de texto autocompletado.

en: Total submissions limit
gl: Límite total de envíos

en: Langcode
gl: Código de idioma

en: Column header format
gl: Formato de encabezado de columna

en: Type of item to reference
gl: Tipo de artigo a referenciar

en: Reference method
gl: Método de referencia

en: Exporting submissions
gl: Exportando envíos

en: Enable preview page
gl: Activar a páxina de vista previa

en: Filename: %name
gl: Nome do arquivo: %name

en: A secure token used to look up a submission.
gl: Un token seguro empregado para buscar un envío.

en: Submitted to
gl: Enviado a

en: Back to form
gl: Volver ao formulario

en: Enable page
gl: Habilitar páxina

en: Form closed message
gl: Mensaxe de formulario pechado

en: Form exception message
gl: Mensaxe de excepción de formulario
