YAML Form (8.x-1.0-unstable7) - en to pt translation catalogue (91 entries)

en: Forms
pt: Formulários

en: Home
pt: Início

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: Status
pt: Estado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: Type
pt: Tipo

en: Closed
pt: Encerrada

en: Subject
pt: Assunto

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Description
pt: Descrição

en: Language
pt: Idioma

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: Administration
pt: Administração

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Download
pt: Descarregar

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: Reset
pt: Reiniciar

en: Display settings
pt: Exibir configurações

en: Test
pt: Testar

en: Message
pt: Mensagem

en: - None -
pt: - Nenhum -

en: Weight
pt: Peso

en: Required
pt: Obrigatório

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: Go to previous page
pt: Regressar à página anterior.

en: Go to next page
pt: Ir para a próxima página

en: Export
pt: Exportar

en: Label
pt: Etiqueta

en: Summary
pt: Resumo

en: Update
pt: Atualizar

en: Open
pt: Abrir

en: Access
pt: Acesso

en: Add
pt: Adicionar

en: View
pt: Mostrar

en: Manage
pt: Gerir

en: User
pt: Utilizador

en: Options
pt: Opções

en: Contact
pt: Contacto

en: Created
pt: Criado

en: To
pt: Para

en: From
pt: De

en: Roles
pt: Grupos de utilizador

en: Filter
pt: Filtro

en: Promoted to front page
pt: Promovido à página principal

en: Plain text
pt: Texto simples

en: Details
pt: Detalhes

en: Unlimited
pt: Ilimitado

en: Table
pt: Tabela

en: Color
pt: Cor

en: Role
pt: Grupo

en: Users
pt: Utilizadores

en: Anonymous
pt: Anónimo

en: Optional
pt: Opcional

en: Defaults
pt: Predefinições

en: Size of textfield
pt: Tamanho do campo de texto

en: Reference
pt: Referência

en: Duplicate
pt: Duplicados

en: Changed
pt: Alterado

en: Date created
pt: Data de criação

en: Select
pt: Selecionar

en: Form
pt: Formulário

en: Provided by
pt: Fornecido por

en: Telephone
pt: Telefone

en: Page settings
pt: Definições da página

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: - Select -
pt: - Selecionar -

en: Element
pt: Elemento

en: Test settings
pt: Configurações de teste

en: Debugging
pt: Depuração

en: IP address
pt: Endereço IP

en: Autocomplete matching
pt: Preenchimento automático correspondente a

en: Autocomplete
pt: Autocompletar

en: Yes/No
pt: Sim/Não

en: Placeholder
pt: Espaço reservado

en: Administrative description
pt: Descrição administrativa

en: Structure
pt: Estrutura

en: Language select
pt: Seleção de idioma

en: Date changed
pt: Data da alteração

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
pt: Introduza um valor como "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) ou "50 MB" (megabytes) para limitar o tamanho permitido para os ficheiros. Se esta opção ficar vazia, o tamanho dos ficheiros será limitado apenas pela configuração de tamanho máximo de "post" e carregamento (upload) do PHP (limite actual <strong>%limit</strong>).

en: The machine-readable name is already in use. It must be unique.
pt: O nome de máquina já está em uso. Tem de ser único.

en: Weight for @title
pt: Peso para @title

en: An autocomplete text field.
pt: Um campo de texto de "autocomplete".

en: Type of item to reference
pt: Tipo de item a referenciar

en: Reference method
pt: Método de referência

en: Filename: %name
pt: Nome do ficheiro: %name
